Rabu, 13 Februari 2013

Kembang Blimbing

Diposkan oleh Setyani Alfinuha di 03.52
Kembang blimbing bing maya-maya ya
Kembang pelem wujude, ingklik ketela
Kembang kacang lan kara padha kupune
Kembang pring blas-blasan kaya carange
Kembang jambu lan randhu metu karuke lha kae
Dhasar mblanggreng si kopi pemecak ira

Terjamahan :
Kembang belimbing bing (namanya) maya

Kembang mangga wujud namanya, ingklik kembang ketela
Kembang kacang dan kara sama bentuknya seperti kupu
Kembang bambu bentuknya ruas-ruasan seperti rantingnya
Kembang jambu dan randhu keluar karuknya lha itu
Dhasar blanggreng si kopi sifatnya

Lagu dolanan tersebut dilagukan saja bersama-sama oleh beberapa anak. Lagu ini memberi pengetahuan menganai perbendaharaan kata tentang nama atau bentuk kembang suatu tanaman. Adapun pengetahuan mengenai nama kembang, yaitu: kembang buah belimbing namanya maya, kembang buah mangga namanya wujud, kembang ketela namanya ingklik, kembang jambu dan randhu namanya karuk, dan kembang kopi namanya blanggreng sesuai sifatnya yang harum sekali. Selain nama kembang dalam lagu dolanan tersebut juga disebutkan bentuk kembang kacang dan kara seperti kupu, dan bentuk kembang bambu beruas-ruas seperti rantingnya. Pengetahuan mengenai nama-nama kembang dan bentuk tersebut perlu dilestarikan agar penguasaan bahasa siswa menjadi meningkat, dan bahasa Jawa memang kaya mengenai nama-nama kembang pada tanaman.

0 komentar:

Poskan Komentar

 

My Blog Copyright © 2011 Design by Ipietoon Blogger Template | web hosting