Rabu, 13 Februari 2013

Kembang Jambu

Diposting oleh Unknown di 03.48
Kembang jambu karuk
Lintang rina jare esuk
Jenang tela gethuk
Omah jaga aran cakruk
Pitik mabur kuwi manuk

Terjemahan:
Bunga jambu itu disebut karuk
Lintang rina pertanda pagi
Jenang ketela namanya gethuk
Rumah untuk berjaga namanya cakruk
Ayam yang terbang itu namanya burung

Lagu dolanan tersebut memberikan pengetahuan tentang budaya Jawa mengenai inventarisasi nama kembang/bunga, nama rumah, nama bintang, nama makanan, dan nama hewan. Berdasarkan lagu dolanan tersebut diketahui bahwa nama kembang jambu yaitu karuk, nama bintang di pagi hari namanya lintang rina, jenang ketela namanya gethuk, rumah untuk berjaga disebut cakruk, dan ayam yang dapat terbang disebut manuk/burung. Pengenalan kosakata pada anak mengenai investarisasi kosakata dalam budaya Jawa pada anak akan lebih mudah jika disampaikan dalam bentuk lagu dolanan. Anak tidak merasa ditekan, melainkan anak belajar dengan bermain penuh kegembiraan.

0 komentar:

Posting Komentar

 

My Blog Copyright © 2011 Design by Ipietoon Blogger Template | web hosting